Құрметті сарысулықтар!
Православие христиандарын жарқын да ізгі мереке – Рождество мейрамымен құттықтаймын!
Рождество мерекесі діндарлардың жүрегіне қуаныш пен үміт ұялатып, қайырымдылық пен әділдікке, мейірімділік пен кешірімділікке сенудің нышаны болып келеді. Бұл – ізгі ниеттер мен қайырымды істердің, көмекке мұқтаж адамдарға қамқорлықтың уақыты.
Біздің заманымызда православтар қауымы өздерінің ғибадат ету дәстүрін жалғастырып келеді. Ол адамдардың діни сеніміне, руханият қайнарынан сусындауына көмектесіп, моральдық ұстанымдары мен дәстүрлі отбасылық құндылықтарын нығайтуда. Православие христиандары еліміздегі конфессияаралық келісімді, қоғамдық тұрақтылық пен татулықты сақтауға сүбелі үлес қосып келеді. Қазақстандықтар діни нанымдары мен этностық шығу тектеріне қарамастан қуаныштарын бір-бірімен бөліседі.
Осы жарқын мерекеде барша діндарларға денсаулық, рухани күш, игі бастамаларына сәттілік тілеймін!
Шаңырақтарыңыздан шаттық, татулық пен молшылық кетпесін!
Уважаемые земляки!
Искренне поздравляю православных христиан со светлым и добрым праздником Рождества!
Праздник Рождества является символом веры в добро и справедливость, милосердия и прощения, который наполняет сердца верующих радостью и надеждой. Это время благих помыслов и добрых поступков, заботы о людях, нуждающихся в помощи.
В наши дни православная община продолжает традиции своего ответственного служения. Она помогает людям обретать веру, приобщиться к духовным истокам, укрепляя тем самым моральные устои и традиционные семейные ценности.
Православные христиане вносят весомый вклад в сохранение межконфессионального согласия, общественной стабильности и мира в нашей стране. Сегодня казахстанцы, независимо от вероисповедания и этнической принадлежности, разделяют друг с другом радость всех важнейших религиозных праздников. В этот светлый праздник желаю всем верующим здоровья, душевных сил, успеха в добрых начинаниях!
Пусть Ваши дома не покидают счастье, благополучие, мир и достаток!
мереке құтты болсын!
Құрметті жерлестер!
Бұл мереке әртүрлі халықтар мен діндердің өкілдерін, ізгі үміттерді біріктіретін, мейірім мен бейбітшілікті, достық пен жаңаруды бейнелейтін мереке. Аталмыш құндылықтар барлық ұлттар мен ұлыстарға, халықтарға ортақ. Бүгінде еліміздің тұрғындары бір шаңырақ астында, ауызбіршілікте, келісімде өмір сүріп келеді. Мемлекетімізде этносаралық және конфессияаралық келісім нығайған. Еліміздің өз азаматтарының рухани ұмтылыстарына құрметпен қарауы — еліміздегі дінаралық келісімнің маңызды негіздерінің бірі, достық пен өзара сыйластықтың айқын көрінісі.
Мемлекетіміз барлық этностардың өзіндік жарқын болмысы мен бекем бірлігі арасындағы үйлесімділікті сақтап, әлеуметтік-экономикалық дамуды нығайтып келеді. Православие қауымы басқа конфессиялардың қатарында еліміздің өміріне белсене атсалысып, халықтың бірлігі мен қоғамдық келісімге, бейбітшіліктің нығаюына өз үлесін қосып келеді. Ауданымыздағы діни ахуал барлық дін өкілдерін ортақ мүддеге жұмылдырған, тұрақтылық пен азаматтық ынтымақты жарастыруда. Сіздерді Рождество мерекесімен құттықтай отырып, зор денсаулық, қуаныш пен жақсылық, татулық пен мейірімділік тілеймін. Әр отбасында молшылық, бейбітшілік пен тыныштық болсын!
Уважаемые земляки!
От всей души поздравляю православных христиан и всех сарысусцев с праздником – Рождеством, который сеет в сердцах людей свет добра и милосердия и приносит светлую радость!
Этот праздник объединяет представителей разных народов и религий, добрых надежд, символизирует милосердие и мир, дружбу и обновление. Эти ценности являются общими для всех национальностей и народностей. Жители нашей страны живут под одной крышей, в единстве и согласии. В нашем государстве укрепилось межэтническое и межконфессиональное согласие. Уважительное отношение страны к духовным устремлениям своих граждан — одна из важнейших основ межрелигиозного согласия в стране, яркое проявление дружбы и взаимного уважения.
В республике созданы все благоприятные условия для деятельности различных религиозных конфессий, вовлечения всех представителей религий в общие интересы. Наше государство поддерживает гармонию между самобытностью и крепким единством всех этносов, укрепляет социально-экономическое развитие. Православная община среди других конфессий, активно участвует в жизни страны, вносит свой вклад в единство народа и общественное согласие, укрепление мира. Мы высоко ценим вклад наших соотечественников, исповедующих православие в социальное, экономическое и духовное развитие нашей страны. Религиозная ситуация в нашем районе объединяет представителей всех религий в общих интересах, способствует стабильности и гражданскому сотрудничеству.
Поздравляю Вас с Рождеством, желаю крепкого здоровья, радости и добра. Пусть в каждой семье будет изобилие, мир и покой!
Ш.Мұсабеков,
аудандық мәслихаттың төрағасы
